当前位置: 主页 > 帕萨特 >

东风本田思铂睿(SPIRIOR)轿车用户使用手册

时间:2020-09-11 12:07来源:未知 作者:admin 点击:

  目录应将本用户手册视为车辆的永久部件,出售车辆时应连同本手册一起出售。本用户手册适用于所有车型。可能会找到本车型上未配备设备的说明和功能。本用户手册中的图像表示在某些车型 (不是所有车型)上可用的功能和设备。本车上可能没有其中的某些功能。东风本田汽车有限公司保留随时终止或修改规格、设计的权利,如有变更,恕不另行通知。2 安全驾驶 第 21 页安全驾驶 第 22 页 安全带 第 26 页 气囊 第 36 页2 仪表板 第 65 页指示灯 第 66 页 仪表和综合信息显示屏 第 78 页2 控制装置 第 89 页设定时钟 第 90 页 锁止和解锁车门 第 91 页打开和关闭天窗 ...

  目录应将本用户手册视为车辆的永久部件,出售车辆时应连同本手册一起出售。本用户手册适用于所有车型。可能会找到本车型上未配备设备的说明和功能。本用户手册中的图像表示在某些车型 (不是所有车型)上可用的功能和设备。本车上可能没有其中的某些功能。东风本田汽车有限公司保留随时终止或修改规格、设计的权利,如有变更,恕不另行通知。2 安全驾驶 第 21 页安全驾驶 第 22 页 安全带 第 26 页 气囊 第 36 页2 仪表板 第 65 页指示灯 第 66 页 仪表和综合信息显示屏 第 78 页2 控制装置 第 89 页设定时钟 第 90 页 锁止和解锁车门 第 91 页打开和关闭天窗 第 108 页调节座椅 第 126 页2 功能 第 149 页音响系统 第 150 页 音响系统的基本操作 第 152 页免提电线 页加注燃油 第 212 页 燃油经济性 第 215 页2 保养 第 217 页进行保养前 第 218 页 保养时间表 第 221 页检查和保养刮水器刮片 第 250 页遥控发射器维护 第 259 页2 处理意外事件 第 267 页工具 第 268 页 如果轮胎变瘪 第 269 页过热 第 281 页 指示灯点亮 / 闪烁 第 283 页2 信息 第 293 页规格 第 294 页 识别代号 第 298 页13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 0 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 目录儿童安全 第 48 页 废气危险 第 63 页 安全标签 第 64 页打开和关闭行李厢 第 100 页 防盗报警系统 第 103 页 打开和关闭车窗 第 105 页操作方向盘周围的开关 第 109 页 调节后视镜 第 124 页车内照明灯 / 车内便利设施 第 134 页 气温控制系统 第 144 页音响错误信息 第 169 页 音响系统概述 第 171 页制动 第 203 页 停车 第 207 页 后视摄像机 第 211 页配件和改装 第 216 页发动机盖下保养 第 224 页 更换灯泡 第 236 页检查和保养轮胎 第 252 页 蓄电池 第 257 页气温控制系统保养 第 261 页 清洁 第 263 页发动机不起动 第 275 页 跨接起动 第 277 页 换档杆不动 第 280 页保险丝 第 286 页 紧急牵引 第 290 页使用法规 第 299 页快速参考指南第 2 页安全驾驶第 21 页仪表板第 65 页控制装置第 89 页功能第149页驾驶第183页保养第217页处理意外事件第267页信息第293页索引第301 页13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 1 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 2快速参考指南快速参考指南图示索引❙ 综合信息显示屏 (d79y)❙ 系统指示灯 (d66y)❙ 仪表 (d78y)❙ 音响系统 (d150y)❙ 导航系统 * () 请参见导航系统手册❙ 危险警告按钮❙ 后窗除雾器 (d120y)❙ 车门后视镜加热按钮 (d120y)❙ 气温控制系统 (d144y)❙ 点火开关 (d109y)❙ 方向盘调节 (d123y)❙ 座椅加热器开关 (d143y)❙ (车辆稳定性辅助 (VSA) 系统关闭)按钮 (d202y)❙ 驻车传感器系统按钮 (d209y)❙ 前照灯清洗器按钮 (d118y)❙ 前照灯调节器 * (d115y)❙ 驾驶员侧车内保险丝盒 (d287y)13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 2 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 3快速参考指南❙ 免提电线y)❙ (信息)按钮 (d79y)❙ SEL/RESET 按钮 (d79y)❙ 亮度控制 (d119y)❙ 桨式换档装置 (升档) (d197y)❙ 刮水器 / 清洗器 (d116y)❙ 巡航控制按钮 (d198y)❙ 桨式换档器 (减档) (d197y)❙ 音响遥控按钮 (d153y)❙ 后雾灯 (d114y)❙ 前照灯 / 转向信号 (d112y)❙ 前雾灯 (d114y)❙ 喇叭 (按 周围区域。) * 并非所有型号13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 3 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 图示索引4快速参考指南*1: 车载诊断❙ 驾驶员侧前气囊 (d38y)❙ 换档杆自动变速器 (d194y)❙ 乘客侧前气囊 (d38y)❙ 杂物箱 (d136y)❙ 乘客侧车内保险丝盒 (d288y)❙ 驻车制动 (d203y)❙ 发动机盖释放把手 (d226y)❙ 车门后视镜控制 (d125y)❙ 电动门锁总开关 (燃油加注口门解锁) (d98y)❙ 驾驶位置记忆系统按钮 (d121y)❙ 电动车窗开关 (d105y)❙ 点烟器 (d141y)❙ 烟灰缸 (d142y)❙ 车载诊断 *1 连接器13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 4 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 5快速参考指南❙ 安全带 (d26y)❙ 把手❙ 衣帽钩 (d139y)❙ 侧窗帘式气囊 (d44y)❙ 遮阳板❙ 化妆镜❙ 太阳镜镜盒 (d140y)❙ 后视镜 (d124y)❙ 阅读灯 (d135y)❙ 天窗 (d108y)❙ 附件电源插座 (d139y)❙ USB 适配器电缆 (d151y)❙ 辅助输入接头 (d151y)❙ 侧气囊 (d41y)❙ 前排座椅 (d126y)❙ 后排座椅 (d132y)❙ 固定儿童保护系统的下锚定点 (d55y)❙ 固定儿童座椅的安全带 (d57y)❙ 安全带 (安装儿童保护系统) (d57y)13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 5 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 图示索引6快速参考指南❙ 发动机盖下保养 (d224y)❙ 挡风玻璃刮水器 (d116,250y)❙ 电动车门后视镜 (d125y)❙ 侧转向信号灯 (d112,242y)❙ 车门锁止 / 解锁控制 (d94y)❙ 前照灯 (d112,236,238y)❙ 前转向信号灯 / 位置灯 (d112,240,241y)❙ 轮胎 (d252,269y)❙ 前雾灯 (d114,239y)❙ 如何加注燃油 (d213y)❙ 高位制动灯 (d247y)❙ 后视摄像机 * (d211y)❙ 后牌照灯 (d246y)❙ 行李厢释放按钮 (d101y)❙ 制动灯 / 尾灯 (d242y)❙ 后转向信号灯 (d242y)❙ 后雾灯 (d114,245y)❙ 倒车灯 (d244y)13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 6 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 7快速参考指南安全驾驶 (d21y)气囊 (d36y)● 车辆配有气囊以便在中度至重度碰撞时为您和乘客提供辅助保护。儿童安全 (d48y)● 所有 12 岁及以下的儿童应坐在后排座椅上。● 应将幼儿正确约束在前向儿童保护系统中。● 必须将婴儿正确约束在后排座椅上的后向儿童保护系统中。废气危险 (d63y)● 车辆排出的有毒废气中含有一氧化碳。切勿在会积聚一氧化碳气体的密闭空间内运行发动机。驾驶前检查表 (d25y)● 驾驶前,检查前排座椅、头枕、方向盘和后视镜是否已正确调节。安全带 (d26y)● 系紧安全带并以正确姿势就座。● 检查并确认乘客正确佩戴安全带。要尽可能低地系紧腰部安全带。* 并非所有型号13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 7 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 8快速参考指南仪表板 (d65y)仪表 (d78y) / 智能化多功能显示系统 (d79y) / 系统指示灯 (d66y)系统指示灯故障指示灯机油压力低指示灯充电系统指示灯防抱死制动系统 (ABS) 指示灯车辆稳定性辅助 (VSA) 系统指示灯VSA OFF 指示灯车灯提醒亮灯指示灯远光指示灯前雾灯指示灯发动机防盗锁止系统指示灯安全带提醒灯系统指示灯CRUISE CONTROL 指示灯驻车制动和制动系统指示灯辅助保护系统指示灯侧气囊关闭指示灯车门 / 行李厢打开指示灯CRUISE MAIN 指示灯转速表档位指示灯燃油表防盗系统报警指示灯换档杆位置指示灯燃油油位低指示灯 后雾灯指示灯转向信号和危险警告指示灯系统信息指示灯综合信息显示屏无钥匙进入系统指示灯 *电子动力转向 (EPS) 系统指示灯温度表车速表13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 8 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 9快速参考指南控制装置 (d89y)时钟 (d90y)a 按下 CLOCK 按钮直至显示的时间开始闪烁。b 按下预设 (4 (小时)或 (5 (分钟)设定时间。按下预设 (6 (重置)将时间设定为最接近小时。c 再次按下 CLOCK 按钮设定时间。导航系统从 GPS 卫星接收信号,自动更新时钟。不带导航系统的车型带导航系统的车型转向信号 (d112y)车灯 (d112y)转向信号控制杆左右远光闪烁近光车灯控制开关刮水器和清洗器 (d116y)刮水器 / 清洗器控制杆调节环:延迟时间长:延迟时间短MISTOFFINT:间歇低速LO:低速刮水HI:高速刮水朝身体侧拉以喷洒清洗液。* 并非所有型号13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 9 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 10快速参考指南方向盘 (d123y)● 若要调节,请朝身体侧拉调节杆,调节到所需位置,然后将调节杆锁止到位。行李厢 (d100y)● 若要解锁并打开行李厢: 按下行李厢释放按钮。 按下遥控发射器上的行李厢释放按钮。 按下行李厢盖上的行李厢释放按钮。车门后视镜 (d125y)● 点火开关置于 ON (w 位置时,将选择器开关移至 L 或 R 位置。● 按下调节开关的相应端以调节后视镜。● 按下翻折按钮可向内和向外翻折车门后视镜。选择器开关 翻折按钮调节开关电动车窗 (d105y)● 点火开关置于 ON (w 位置时,打开和关闭电动车窗。● 如果电动车窗锁止按钮置于 OFF 位置,各乘客车窗可用其自身开关打开和关闭。● 如果电动车窗锁止按钮置于 ON 位置 (指示灯点亮),各乘客车窗开关将禁用。电动车窗锁止按钮指示灯 车窗开关13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 10 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 11快速参考指南气温控制系统 (d144y)● 按下 AUTO 按钮以激活气温控制系统。● 按下 按钮以打开或关闭该系统。● 按下 按钮为挡风玻璃除霜。● 可语音操控气温控制系统。 详情参见导航系统手册。带导航系统的车型驾驶员侧温度控制开关乘客侧温度控制开关空气从仪表板通风口和中央扶手箱后部吹出。空气从地板通风口吹出。空气从地板、仪表板通风口和中央扶手箱后部吹出。空气从地板和挡风玻璃除雾器出风口吹出。AUTO 按钮ON/OFF 按钮SYNC (同步)按钮MODE 控制按钮A/C (空调)按钮 ( 挡风玻璃除霜器 ) 按钮(内循环)按钮(风扇控制)条(后窗除雾器/后视镜加热)按钮13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 11 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 12快速参考指南功能 (d149y)音响系统 (d150y)关于导航系统的操作 () 请参见导航系统手册带内藏仪表板式光盘播放器的车型音响显示屏AM 按钮TITLE 按钮FM 按钮FOLDER 拉杆SCAN 按钮RETURN 按钮(音量 / 电源)旋钮CD 按钮AUX 按钮CD 槽(CD 弹出)按钮预设按钮SKIP 拉杆A.SEL (自动选台)按钮MENU 按钮选择器旋钮13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 12 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 13快速参考指南带内藏仪表板式光盘换碟机的车型音响显示屏AM 按钮TITLE 按钮FM 按钮FOLDER 拉杆SCAN 按钮RETURN 按钮(音量 / 电源)旋钮CD/AUX 按钮LOAD 按钮CD 槽(CD 弹出)按钮预设按钮SKIP 拉杆A.SEL (自动选台)按钮MENU 按钮选择器旋钮● 音响遥控系统 (d153y)● VOL (音量)按钮按下并松开以调高 / 调低音量。● MODE 按钮按下并松开以切换音响模式:FM1/FM2/AM/CD/AUX。● CH (频道)按钮收音机:按下并松开以切换预设电台。按住以选择下一个或上一个信号较强的电台。CD/USB 设备:按下并松开以跳至下一首歌曲的开头或回到当前歌曲的开头。按住以切换文件夹。VOL 按钮MODE 按钮CH 按钮13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 13 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 14快速参考指南驾驶 (d183y)驻车档关闭或起动发动机。变速器锁止。倒车档倒车时使用。踩下制动踏板并按下释放按钮以移出 (P 位置。不按下释放按钮移动换档杆。按下释放按钮移动换档杆。自动变速器 (d193y)● 发动机起动时,换至 (P 位置并踩下制动踏板。● 仪表板中将显示所选档位。空档变速器未锁止。驾驶档● 正常行驶。 ● 可使用 D- 桨式换档模式。换档S 位置可使用顺序换档模式。释放按钮换档杆加档 (+ 桨式换档器减档 (- 桨式换档器M 指示灯所选档位桨式换档器 (d197y)● 桨式换档器可像手动变速器一样切换档位 (一档至五档)。 这对于发动机制动很有用。● D- 桨式换档模式: 一旦系统检测到车辆正在巡航,变速器将变回自动模式。● 顺序换档模式: 保持所选档位,且 M 指示灯点亮。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 14 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 15快速参考指南VSA OFF 按钮 (d202y)● 车辆稳定性辅助 (VSA) 系统有助于转弯时稳定车辆,并在松散或湿滑路面上加速时保持牵引力。● 每次起动发动机时, VSA 自动开启。● 若要打开或关闭 VSA,按住按钮直至听到哔的一声。巡航控制 (d198y)● 巡航控制可让您无需将脚一直踩在加速踏板上,即可保持设置车速。● 若要使用巡航控制,请按下 CRUISE 按钮,然后一旦车速达到所需的 40 公里 / 小时以上时按下 DECEL/SET 按钮。加注燃油 (d212y)推荐的燃油:辛烷值 92 号 或更高的无铅汽油要求使用辛烷值 95 号或更高的优质无铅汽油燃油箱容量: 70 升2.0 L 发动机车型2.4 L 发动机车型a 解锁驾驶员车门。b 按下燃油加注口门的边缘以使其稍稍弹起。c 慢慢转动燃油加注口盖拆下盖子。d 将加注口盖放在燃油加注口门的支架上。e 加注燃油后,拧上加注口盖直至其至少发出一声咔嗒声。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 15 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 16快速参考指南保养 (d217y)发动机盖下 (d224y)● 检查发动机机油、发动机冷却液和挡风玻璃清洗液。必要时添加。● 检查制动液。● 每月检查蓄电池状态a 向外拉仪表板下方的发动机盖释放把手。b 找到发动机盖锁闩杆,向上拉锁闩杆,并抬起发动机盖。c 完成操作后,盖上发动机盖,确保其已牢牢锁定到位。车灯 (d236y)● 定期检查所有车灯。刮水器刮片 (d250y)● 如果刮片在挡风玻璃上留下条痕,则更换刮片。轮胎 (d252y)● 定期检查轮胎和车轮。● 定期检查胎压。● 冬季驾驶时,安装冬季轮胎。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 16 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 快速参考指南17处理意外事件 (d267y)瘪胎 (d269y)● 停在安全区域,并用行李厢中的简易备胎更换瘪胎。指示灯点亮 (d283y)● 识别指示灯并查阅用户手册。发动机不起动 (d275y)● 如果蓄电池电量耗尽,用补充蓄电池跨接起动。保险丝熔断 (d286y)● 如果电气设备不工作,则检查是否有保险丝熔断。过热 (d281y)● 停在安全区域。如果发动机盖下未看到蒸汽,请打开发动机盖,让发动机冷却。紧急牵引 (d290y)● 如果需要牵引车辆,请电询专业拖车服务公司。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 17 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 18快速参考指南如果发生以下情况应采取的措施点火开关无法从 (0 转至 (q 位置。为什么?● 可能方向盘锁止。● 转动点火钥匙 * 时,试着左右转动方向盘。● 转动点火开关时,试着左右转动方向盘。点火开关无法从 (q 转至 (0 位置,并且无法拔下钥匙。为什么?应将换档杆移至 (P 位置。施加制动时,为什么制动踏板会稍稍抖动?ABS 激活时可能会发生这种情况,不表示存在故障。在制动踏板上保持稳定的压力。切勿晃动制动踏板。无法从车内打开后车门。为什么?检查儿童门锁是否在锁止位置。如果是,用车门外把手打开后车门。若要取消此功能,请将杆推至解锁位置。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 18 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 19快速参考指南用遥控发射器解锁车门后,为什么车门仍锁止?如果 30 秒内不打开车门,出于防盗目的,车门将自动重新锁止。打开驾驶员车门时,为什么蜂鸣器鸣响?发生以下情况时蜂鸣器鸣响:● 钥匙留在点火开关中。● 车外灯打开。● 点火开关置于 ACCESSORY (q 位置。开始驾驶时蜂鸣器为什么鸣响?发生以下情况时蜂鸣器鸣响:● 驾驶员和 / 或前排乘客没有佩戴安全带。● 未完全释放驻车制动杆。踩下制动踏板时,为什么会有啸叫声?可能需要更换制动片。请经销商检查车辆。本车是否可使用研究法辛烷值(RON) 92 或更高的无铅汽油?推荐使用辛烷值 95 或更高的无铅汽油。使用较低辛烷值汽油会引起发动机偶尔产生金属性爆震音,并导致发动机性能降低。使用辛烷值低于 92 的汽油会导致发动机损坏。* 并非所有型号13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 19 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 20快速参考指南阅读本手册时,会看到前面有符号 的信息。此信息的目的是提供帮助以免对汽车、其他财产或环境造成损坏。车辆所贴标签上的符号 用于提醒您阅读本用户手册以正确和安全操作车辆。安全注意事项您和其他人的安全是非常重要的。安全操作本车的责任重大。为了帮助您在安全方面做出明智决定,我们已在标签上和本手册中提供了操作步骤和其他信息。该信息提醒您存在伤害您或他人的潜在危险。当然,对所有与此车辆操控或保养相关的危险情况作出警告是不可能也是不实际的。您必须应用您自己的判断能力。建议 您将发现多种形式的重要安全信息,其中包含:● 安全标签 - 在车辆上。● 安全讯息 - 前面有一个安全警示符号 3 和 危险、 警告 或 注意 三个信号词中的一个。这些信号词表示:● 安全标题 - 比如重要安全注意事项。● 安全章节 - 比如安全驾驶。● 指示 - 如何正确、安全地维修本车。整本手册内都有重要安全信息 - 请仔细阅读。3危险若不遵守这些指示,将会导致死亡或严重受伤。3警告若不遵守这些指示,可能导致死亡或严重受伤。3注意若不遵守这些指示,可能导致受伤。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 20 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 21安全驾驶通过本章节及本手册可获得许多安全建议。安全驾驶重要安全注意事项.............................22车辆安全特性....................................24安全带关于安全带........................................26紧固安全带........................................31安全带检查........................................34气囊气囊系统部件....................................36气囊类型...........................................38前气囊 (SRS)......................................38侧气囊...............................................41侧窗帘式气囊....................................44气囊系统指示灯 ................................45气囊维护...........................................47儿童安全保护儿童乘客.................................... 48婴儿和幼儿的安全............................. 51较大儿童的安全................................ 60废气危险一氧化碳气体.................................... 63安全标签标签位置........................................... 6413 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 21 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 22安全驾驶安全驾驶以下各页说明车辆的安全特性以及正确的使用方法。以下安全注意事项我们认为都是非常重要的。重要安全注意事项■ 务必系好安全带在所有类型的碰撞中,安全带是最佳保护装置。气囊设计用于辅助安全带,而不是代替安全带。因此即使车辆配有气囊,也要确保您和您的乘客始终正确系着安全带。■ 保护所有儿童12 岁以下的儿童应正确坐在后排座椅,而不是前排座椅。应使用儿童保护系统保护婴儿和幼儿。年龄较大的儿童应使用儿童安全座椅和腰部 / 肩部安全带,直至他们无需儿童安全座椅也可正确使用安全带。■ 注意气囊风险气囊可以挽救生命,但也会对离气囊太近或约束不当的乘员造成严重或致命伤害。对婴儿、幼儿和身材较矮的成年人风险最大。务必遵循本手册中的所有指示和警告。■ 驾驶时,请遵守道路交通安全法并有礼貌1重要安全注意事项某些国家禁止驾驶员驾驶时使用移动电线 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 22 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 23uu安全驾驶u重要安全注意事项安全驾驶■ 切勿酒后驾驶酒后驾驶和驾驶不能混为一谈。即使只喝少量的酒也会降低应对情况变化的能力,每次饮酒后反应时间将变长。 因此切勿酒后驾驶,也不要让您的朋友酒后驾驶。■ 适当注意驾驶安全忙于手机交谈或其他使您不能对路况、其他车辆和行人集中注意力的活动,将会导致车祸。请牢记,情况会迅速变化,只有你自己才能决定何时能安全的在驾驶时分散一些注意力。■ 控制车速车速过快是车祸受伤和死亡的主要因素之一。一般而言,车速越快,风险越大,但车速较慢时也可能会发生严重伤亡。不管法定的最高速度是多少,切勿以高于与当前道路安全状况相符的车速行驶。■ 使车辆处于安全状态轮胎爆裂或机械故障将很危险。为了降低发生此类问题的可能性,请经常检查胎压和状态,并定期执行计划的保养。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 23 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 24uu安全驾驶u车辆安全特性安全驾驶车辆安全特性以下检查表将帮助您在保护您和乘客安全方面起积极作用。1车辆安全特性车辆有许多特性,有助于在车祸中保护您和乘客的安全。某些特性不需要您采取任何措施。这包括:使乘客厢、前后挤压区、可收缩型转向柱形成一个防护圈的强钢结构车架和车祸中可紧固前排座椅安全带的张紧器。但是,除非坐在正确的位置且始终系着安全带,否则您和乘客无法充分利用这些特性。事实上,如果未正确使用某些安全特性,可能会造成伤害。678910防护圈挤压区座椅和座椅靠背头枕可收缩型转向柱安全带前气囊侧窗帘式气囊安全带张紧器乘员位置检测系统 (OPDS) 传感器侧气囊11678 91098门锁111013 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 24 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 25uu安全驾驶u车辆安全特性安全驾驶为了您和乘客的安全,养成每次驾驶前检查以下项目的习惯。 将座椅调节至适于驾驶的位置。尽量将前排座椅向后调节,以便驾驶员操控车辆。坐得离前气囊太近会造成车祸中的严重或致命伤害。2 调节座椅 第 126 页 调节头枕至适当位置。当头枕中心与头的中部对齐时,头枕最为有效。个子高大的人员应将头枕调至最高位置。2 调节头枕 第 128 页 务必系着安全带,并确保佩戴正确。确认所有乘客都正确佩戴安全带。2 紧固安全带 第 31 页 根据儿童的年龄、身高和体重,使用安全带或儿童保护系统来保护儿童。2 儿童安全 第 48 页■ 安全检查表1安全检查表如果车门和行李厢打开指示灯点亮,则车门和 / 或行李厢未完全关闭。关紧所有车门和行李厢,直至指示灯熄灭。2 车门和行李厢打开指示灯 第 70 页13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 25 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 26安全驾驶安全带关于安全带安全带是唯一最有效的安全设备,因为它们将您与车辆相连,以便您可以利用许多内置的安全特性。还有助于避免使您撞到车上、撞到其他乘客或被抛出车外。正确佩戴时,安全带可在车祸中将您固定在正确位置,以便您得到气囊提供的充分额外保护。此外,在几乎各类车祸中安全带都可保护您,包括:- 正面碰撞- 侧面碰撞- 背面碰撞- 翻车1关于安全带警告 : 安全带是根据人体骨架设计佩戴,佩戴时应下部绕过骨盆前侧 (或骨盆)、以及胸和肩部;必须避免在佩戴腰部安全带时绕过腹部。警告 : 安全带应在佩戴舒适的情况下调节得尽可能紧,以提供设计的保护作用。松散的安全带会极大降低对佩戴者的保护。警告 : 佩戴安全带时箍带不应扭曲。警告 : 每个安全带总成只能由一名乘员使用;将安全带系在坐在乘员膝上的儿童身上是危险的。3 警告即使车辆配有气囊,安全带佩戴不正确也会增加车祸中严重受伤或死亡的机率。确保您和乘客始终系着安全带并正确佩戴。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 26 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 接下页 27uu安全带u关于安全带安全驾驶■ 腰部 / 肩部安全带所有五个座位都配有带紧急锁止卷收器的腰部 / 肩部安全带。正常驾驶时,卷收器可在保持安全带张紧力的同时让您自由移动。碰撞或突然制动时,卷收器将锁止以保护身体。2 用腰部 / 肩部安全带安装儿童保护系统 第 57 页1关于安全带安全带无法在每次车祸中都完全保护您。但在大多数情况下,安全带可降低您严重受伤的风险。请根据中国法律规定,佩戴安全带。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 27 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 28uu安全带u关于安全带安全驾驶■ 正确使用安全带请遵循以下指导方针以正确使用安全带: 所有乘员应笔直、靠后坐在座椅上,并在行程中一直保持该坐姿。无精打采地斜倚着将降低安全带的有效性,并增加车祸中严重受伤的机率。 切勿将腰部/肩部安全带的肩部置于手臂下或背后。这样将会造成车祸中严重受伤。 切勿两人使用同一根安全带。如果这么做,他们将在车祸中严重受伤。 切勿将任何配件放在安全带上。用来改善舒适性或重新配置肩部安全带的装置将会降低保护能力并增加车祸中严重受伤的机率。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 28 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 接下页 29uu安全带u关于安全带安全驾驶车辆监测前排座椅安全带的使用。如果在系紧驾驶员座椅安全带前将点火开关转至 ON (w 位置,蜂鸣器将鸣响并且指示灯也将闪烁。如果驾驶员未在蜂鸣器停止前系紧安全带,则指示灯仍将保持点亮。驾驶时蜂鸣器仍将周期性鸣响且指示灯也将闪烁,直至系紧驾驶员安全带和前排乘客安全带。■ 安全带提醒1安全带提醒点火开关转至 ON (w 位置后,如果前排乘客未在六秒钟内系紧安全带,指示灯也将点亮。当前排乘客座椅无人时,指示灯将不会亮。当前排乘客座椅上坐的是儿童或个子矮小的成年人时,指示灯不会亮。如果在没有前排乘客的情况下指示灯点亮或蜂鸣器鸣响,则可能是有物体干扰乘员检测传感器。 检查是否存在以下情况: 座椅上的重物。 座椅上放置的靠垫。 后排乘客正在推或拉前排乘客座椅的背部。即使前排座位上载有乘客,但如果乘客坐姿不正,传感器也有可能会受到干扰。如果上述情况不存在,尽快请经销商检查车辆。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 29 Friday, January 25, 2013 10:58 AM uu安全带u关于安全带30安全驾驶前排座椅配有安全带自动张紧器以增强安全性。在中度至严重的正面碰撞中,有时即使碰撞并未严重到使前气囊展开,张紧器也会自动紧固前排座椅安全带。■ 安全带自动张紧器1安全带自动张紧器安全带张紧器仅可操作一次。如果张紧器激活,则 SRS 指示灯将会点亮。请经销商更换张紧器并彻底检查安全带系统,否则安全带可能无法在以后的车祸中提供保护。中度至严重侧面碰撞时,车辆侧边的张紧器也会激活。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 30 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 31uu安全带u紧固安全带接下页安全驾驶紧固安全带将前排座椅调节至适合位置后,笔直、靠后坐在座椅上时:2 调节座椅 第 126 页1. 慢慢拉出安全带。2. 将锁片插入锁扣中,然后用力拉安全带以确保锁扣已紧固。u 确保安全带未扭曲或卡住某物。■ 腰部 / 肩部安全带1紧固安全带任何人都不得坐在配有不起作用或看起来无法正常工作的安全带的座椅上。使用无法正常工作的安全带可能无法保护车祸中的乘员。尽快请经销商检查安全带。切勿将任何异物插入锁扣或卷收器机构。慢慢拉出。正确的坐姿锁片锁扣13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 31 Friday, January 25, 2013 10:58 AM uu安全带u紧固安全带32安全驾驶3. 将腰部安全带尽可能低地绕过您的臀部放置,然后向上拉肩部安全带使腰部安全带合适贴身。这可让髋骨卸去车祸的冲击力并减少受内伤的机率。4. 如有必要,再次向上拉安全带以除去所有松散,然后检查并确认安全带剩余部分绕过胸部和肩部。这样可卸去您上半身骨骼受到的车祸冲击力。前排座椅带有可调式肩部安全带,以适应个子较高和个子较矮的乘员。1. 按住释放按钮,将锚定器上移和下移。2. 固定锚定器使安全带剩余部分绕过胸部和肩部。1紧固安全带若要松开安全带,按下红色 PRESS 按钮,然后用手调节安全带直至其可完全缩回。下车时,确保安全带不碍事且关车门时不会夹住。3 警告安全带定位不当会造成车祸中严重受伤或死亡。驾驶前确保所有安全带正确定位。腰部安全带要尽可能低■ 调节肩部锚定器1调节肩部锚定器肩部锚定器高度可调节四级。如果安全带接触到颈部,将高度一次下调一个等级。调节后,确保肩部锚定器牢固定位。按13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 32 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 33uu安全带u紧固安全带安全驾驶如果您是孕妇,驾车或乘车时保护您和未出生婴儿的最佳方式就是始终系着安全带并将腰部安全带尽可能低地绕过臀部。■ 给孕妇的建议1给孕妇的建议每次体检时,询问医生是否适合驾驶。为了降低您和未出生婴儿因前气囊展开而受伤的风险: 驾驶时,笔直坐在座位上并将座椅尽可能向后调节以便完全操控车辆。 坐在前排乘客座椅上时,将座椅尽可能向后调节。佩戴肩部安全带时,绕过胸部而不是腹部。绕过臀部尽可能低地佩戴腰部安全带。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 33 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 34uu安全带u安全带检查安全驾驶安全带检查定期检查安全带是否有以下情况: 将每根安全带完全拉出,检查是否有磨痕、划痕、烧痕和磨损。 检查并确认锁闩工作平顺且安全带回缩自如。u 如果安全带无法回缩自如,清洁安全带也许能解决此问题。只能使用中性皂液和温水。切勿使用漂白剂或清洁剂。确保在安全带完全干燥后让其缩回。所有状态不良或工作不正常的安全带将无法提供正确保护,应尽快更换。在车祸中磨损的安全带可能无法在以后的车祸中提供相同级别的保护。碰撞后,立即请经销商检查安全带。1安全带检查警告 : 用户不能进行改装或增配,否则会导致安全带调节装置无法操作消除松散,或导致无法调节安全带总成以消除松散。警告 : 在严重撞击中若安全带总成已经破损,即使对其造成的损坏并不明显,仍需更换整个总成。警告 : 应特别小心不要让边带上沾上光亮剂、油类和化学物品,尤其是电池酸液。使用中性皂液和水可安全进行清洁。如果边带磨损、脏污或损坏,请更换安全带。3 警告如果安全带工作不正常时没有进行检查或保养,则会导致严重受伤或死亡。定期检查安全带并尽快改进所有问题。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 34 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 35uu安全带u安全带检查安全驾驶■ 固定点当更换安全带时,请使用图中所示的固定点。前排座椅具有一根腰部 / 肩部安全带。后排座椅具有三根腰部 / 肩部安全带。前排座椅后排座椅13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 35 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 36安全驾驶气囊气囊系统部件根据受到碰撞的方向和严重程度展开前、前侧和侧窗帘式气囊。气囊系统包括: 两个 SRS (辅助保护系统)前气囊。 驾驶员气囊位于方向盘中央,前排乘客气囊位于仪表板中。两个气囊都标有 SRS AIRBAG。 两个侧气囊,一个用于驾驶员,另一个用于前排乘客。气囊位于座椅靠背外缘。两个侧气囊的安装位置都标有 SIDE AIRBAG。 两个侧窗帘式气囊,用于车辆两侧。气囊位于车顶,在侧窗上方。前、后立柱标有 SIDE CURTAIN AIRBAG。 点火开关置于 ON (w 位置时,不断监测和记录传感器、气囊触发器、安全带张紧器和驾驶员、前排乘客座椅安全带使用信息的电子控制单元。 前排座椅安全带自动张紧器。 可检测中度至严重正面或侧面碰撞的碰撞传感器。 传感器可检测儿童或个子矮小的成年人是否处于前排乘客侧气囊展开区域。 仪表板上的指示灯提醒您气囊系统或安全带张紧器可能有问题。 仪表板上的指示灯提醒您前排乘客侧气囊已关闭。 13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 36 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 37uu气囊u气囊系统部件安全驾驶气囊会滋生严重风险。 气囊若要发挥作用,必须在展开时产生巨大的力。 因此,如果乘员未正确佩戴座椅安全带且正确就座,气囊在帮助挽救生命的同时也会带来烧伤、碰伤、其他轻微伤害,有时甚至可以致命。您应该: 始终正确佩戴安全带,笔直坐在座位上并尽量远离方向盘,以便完全操控车辆。前排乘客应将座椅尽可能向后移,远离仪表板。切记,没有一个安全系统可以避免严重车祸中的所有伤害或死亡,即使已正确佩戴安全带且气囊已展开。切勿在自己和前气囊之间放置硬物或尖头物体。膝盖上放置硬物或尖头物体,或在驾驶时嘴里衔着烟斗或其他尖头物体可能会在前气囊展开时造成您受伤。切勿在前气囊盖上安装或放置物体。 气囊展开时,标有 SRS AIRBAG 的盖子上的物体会干扰气囊的正常工作,或被弹射在车内并造成人员受伤。■ 关于气囊的重要信息1关于气囊的重要信息切勿试图解除气囊。气囊与安全带一起使用能提供最佳保护。驾驶时,手臂握着方向盘两侧,远离前气囊展开区域。切勿将手臂置于气囊盖上。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 37 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 38uu气囊u气囊类型安全驾驶气囊类型本车配有三种气囊: 前气囊: 驾驶员和前排乘客座椅前的气囊。 侧气囊: 驾驶员和前排乘客座椅靠背的气囊。 侧窗帘式气囊 * : 气囊位于侧窗上方。以下各页将逐一描述。前气囊 (SRS)在中度至严重正面碰撞时展开前 SRS 气囊,以帮助保护驾驶员和 / 或前排乘客的头部和胸部。SRS (辅助保护系统)表示气囊设计用于辅助安全带,而不是代替安全带。 安全带为乘员的初级保护系统。驾驶员前气囊位于方向盘中央,前排乘客前气囊位于仪表板中。两个前气囊的安装位置都标有 SRS AIRBAG。■ 安装位置1气囊类型只要点火开关置于 ON (w 位置,气囊即可展开。1前气囊 (SRS)双级多阈值前气囊 (SRS)本车配有双极多阈值前气囊 (SRS)。当正面碰撞严重到展开一个或两个前气囊时,气囊会根据碰撞严重程度以不同速率充气,而不管安全带是否锁止和 / 或其他因素。前气囊设计用来辅助安全带,帮助在正面碰撞中降低头部和胸部受伤的可能性。* 并非所有型号13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 38 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 接下页 39uu气囊u前气囊 (SRS)安全驾驶前气囊设计为中度至严重正面碰撞时展开。当车辆突然减速时,传感器向控制单元发送信息,控制单元向一个或两个前气囊发出展开信号。正面碰撞即两车之间正面或以一定角度碰撞,或一辆车冲入静止物体,比如说水泥墙中。当安全带约束您的躯干时,前气囊将为您的头部和胸部提供辅助保护。前气囊会立即放气,以便不干扰驾驶员的视线或转向能力、其他操控能力。充气和放气的总用时非常短暂,以致大多数乘员在看到位于其前方的气囊前,都没有意识到气囊已展开。■ 操作■ 前气囊如何工作1前气囊如何工作前气囊在车祸中展开后,可能会看到类似烟一样的物质。 这实际上是气囊表面的粉尘。尽管粉尘无毒无害,但是呼吸系统有问题的人可能会感到短时间不舒服。如果发生这种情况,请立即下车以保障安全。尽管驾驶员和前排乘客气囊通常在瞬间展开,但有时可能只展开一个气囊。如果碰撞严重程度介于气囊是否展开的界限之间,则可能会发生上述情况。此时,安全带就可提供足够保护,气囊提供的辅助保护微乎其微。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 39 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 40uu气囊u前气囊 (SRS)安全驾驶■ 当前气囊应不展开时轻微的正面碰撞: 前气囊设计用来辅助安全带,帮助挽救生命,而不是避免在中度至严重正面碰撞级别以下可能会发生的轻微刮伤,甚至是骨折。侧面碰撞: 突然减速使驾驶员或前排乘客向车辆前方移动时,前气囊可提供保护。侧气囊和侧窗帘式气囊专门设计用来帮助减轻因中度至严重侧面碰撞造成驾驶员或乘客向车辆侧边移动而受到的伤害程度。背面碰撞: 背面碰撞时,头枕和安全带将为您提供最佳保护。前气囊无法提供显著保护且未设计在此类碰撞中展开。翻车: 安全带以及在装有翻车传感器车辆内的侧气囊以及侧窗帘式气囊会在翻车中为您提供最佳保护。因为前气囊基本无法提供保护,因此翻车时它们不会展开。■ 当带有轻微或不明显的损伤时,前气囊展开因为气囊系统感应到突然减速,车辆车架或悬架受到严重撞击可能会使一个或多个气囊展开。例如撞在路缘、洞旁或其他较矮的固定物,使车辆底盘突然减速。由于撞击位于车辆下方,可能无法轻易地看到损伤。■ 即使外部损伤看起来很严重,前气囊可能也不展开由于可压碎的车身部件吸收了碰撞时的撞击能量,看见的损坏程度并不总能表示气囊的正常工作。事实上,某些碰撞会导致严重损坏但却没有气囊展开,因为不需要气囊或即使气囊展开了也无法提供保护。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 40 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 41uu气囊u侧气囊接下页安全驾驶侧气囊在中度至严重侧面碰撞时,侧气囊有助于保护驾驶员或前排乘客上半身。本车前门柱上贴有安全标签,提醒您侧气囊的危险。如果儿童坐在前排座椅上,侧气囊尤为危险。侧气囊位于驾驶员和乘客座椅靠背外缘。两个气囊的安装位置处都标有 SIDE AIRBAG。传感器检测到中度至严重侧面碰撞时,控制单元向碰撞侧的侧气囊发出信号以使其立即展开。■ 安装位置1侧气囊切勿在侧气囊上或侧气囊附近安装配件。它们会干扰气囊的正常工作,或若气囊展开会使人受伤。如果撞击的是乘客侧,即使乘客座椅上没有乘客,气囊也会展开。切勿在未咨询经销商的情况下盖住或更换前排座椅靠背垫面。不当更换或盖住前排座椅靠背垫面会在侧面碰撞时阻碍侧气囊正常展开。安装位置■ 操作展开时侧气囊13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 41 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 42uu气囊u侧气囊安全驾驶■ 当带有轻微或不明显的损伤时,侧气囊展开因为气囊系统感应到突然加速,车辆车架侧受到严重撞击可能会使一个侧气囊展开。此时,可能有轻微损伤或根本没有损伤,但侧碰撞传感器检测到该碰撞足以使气囊展开。■ 即使看见的损伤很严重,侧气囊可能也不展开受到导致明显严重损伤的碰撞时,侧气囊可能不会展开。 当碰撞点朝向车辆远前端或远后端,或当车辆的可压碎车身部件吸收了大部分撞击能量时,可能会发生这种情况。无论发生以上哪一种情况,侧气囊都不展开或即使展开也无法提供保护。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 42 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 43uu气囊u侧气囊安全驾驶为了降低前排乘客被展开的侧气囊伤害的可能性,以下情况下,乘客侧气囊会自动关闭: 高度传感器检测儿童或个子矮小的成年人坐在前排乘客座椅上。 位置传感器检测前排乘客倚靠在侧气囊的展开区域。当侧气囊切断系统激活时,侧气囊关闭指示灯会点亮。2 侧气囊关闭指示灯 第 46 页如果侧气囊关闭指示灯点亮,请让乘客坐直。乘客正确就座后的数秒内,侧气囊将会自动开启,且该指示灯将会熄灭。如果前排乘客是儿童,在安全情况下停下车辆,并将儿童正确约束在后排座椅上。■ 侧气囊切断系统■ 侧气囊关闭指示灯1侧气囊切断系统如果发生以下情况,监测前排乘客身高和身体位置的传感器可能将不工作: 靠背被弄湿 乘客触摸金属或其他导电物体 座椅上有靠垫 乘客穿着极厚重的衣服监测乘客身高的传感器。监测乘客位置的传感器。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 43 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 44uu气囊u侧窗帘式气囊安全驾驶侧窗帘式气囊中度至严重侧面碰撞时,侧窗帘式气囊有助于保护外侧座椅位置上的驾驶员和乘客的头部。侧窗帘式气囊位于车辆两旁侧窗上方的车顶。侧窗帘式气囊设计在中度至严重侧面碰撞中展开。■ 当侧窗帘式气囊在正面碰撞中展开时在中度至严重的成一定角度的正面碰撞中,一个或两个侧窗帘式气囊可能展开。此时,侧窗帘式气囊将在前气囊展开后稍稍展开。■ 安装位置1侧窗帘式气囊当乘员正确佩戴安全带并笔直、靠后坐在座椅上时,侧窗帘式气囊将最有效。切勿在侧窗或车顶立柱上安装任何物品,否则将干扰侧窗帘式气囊的正常工作。切勿在衣帽钩上放置衣帽架或重物。否则在侧窗帘式气囊展开时会造成人员受伤。侧窗帘式气囊存放■ 操作展开的侧窗帘式气囊13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 44 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 45uu气囊u气囊系统指示灯接下页安全驾驶气囊系统指示灯如果气囊系统出现问题, SRS 指示灯将点亮且综合信息显示屏上出现信息。■ 当点火开关转至 ON (w 位置时指示灯点亮数秒,然后熄灭。这说明系统工作正常。如果指示灯在任何其他时间点亮,或根本不点亮,则请经销商尽快检查系统。 如果不进行检查,气囊和安全带张紧器可能在需要时无法正常工作。■ SRS (辅助保护系统)指示灯1SRS (辅助保护系统)指示灯3 警告如果气囊系统或张紧器工作不正常,无视 SRS 指示灯将会导致严重受伤或死亡。如果 SRS 指示灯提醒您可能有故障,尽快请经销商检查车辆。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 45 Friday, January 25, 2013 10:58 AM uu气囊u气囊系统指示灯46安全驾驶■ 侧气囊关闭指示灯点亮时如果因为乘客太小不能坐在前排座椅、乘客低头垂肩或没有坐直,或者倚靠在气囊展开区域而造成乘客侧气囊关闭,则该指示灯点亮。除非乘客是个子矮小的成年人或儿童的情况,当乘客恢复正确的笔直坐姿时,指示灯即会熄灭。■ 侧气囊关闭指示灯1侧气囊关闭指示灯将点火开关转至 ON (w 位置时,指示灯应点亮数秒,然后熄灭。若指示灯不点亮、持续点亮或前排座椅无乘客的情况下驾车时点亮,则尽快请经销商检查本系统。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 46 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 47uu气囊u气囊维护安全驾驶气囊维护您无需且不应自行对气囊系统部件进行任何保养或更换。 但是,如果出现以下情况,则请经销商检查车辆:■ 气囊已展开时如果一个气囊已展开,则必须更换控制单元和其他相关部件。同样,一旦已激活安全带自动张紧器,则必须将其更换。■ 当车辆受到中度至严重碰撞时即使气囊未展开,也要请经销商检查以下部件:前排座椅安全带张紧器和各根安全带是否在碰撞中磨损。1气囊维护严禁从车辆上拆下气囊部件。一旦发生故障或发动机熄火,或在气囊展开 / 安全带张紧器操作后,请合格人员进行处理。建议不要使用废弃的气囊系统部件,包括气囊、张紧器、传感器和控制单元。13 SPIRIOR (WDHAC)-4XTP5C100.book Page 47 Friday, January 25, 2013 10:58 AM 48安全驾驶儿童安全保护儿童乘客每年,因为未约束或未正确约束,许多儿童在车祸中受伤或死亡。为了降低儿童死亡和受伤的人数,当婴儿和儿童乘车时,应将其正确约束起来。应将儿童正确约束在后排座椅。这是因为: 展开的前气囊或侧气囊会使坐在前排座椅上的儿童受伤或死亡...

------分隔线----------------------------